# El gobernador Newsom firma SB 447 para permitir que los daños no económicos sobrevivan a la muerte. | Omega Law Group ![GOVERNOR NEWSOM SIGNS SB 447 TO ALLOW NON-ECONOMIC DAMAGES TO SURVIVE DEATH](https://www.omegalaw.com/wp-content/uploads/2023/07/Omega-Law-Group-SB-447-law-post.2110261511550-300x158.jpg) Cuando un demandante de lesiones personales sufre dolor y sufrimiento debido a lo que hizo el demandado, pueden exigir daños no económicos relacionados con ese dolor. Sin embargo, en California, Florida, Idaho y Colorado, esos daños no económicos desaparecen y no pueden reclamarse si el demandante fallece antes de que su caso concluya, ya sea a través de un acuerdo o un veredicto. La repentina eliminación de esos daños por dolor y sufrimiento nunca ha sido justa para los familiares sobrevivientes, que a menudo sienten que la ley está negando que su ser querido haya sufrido en absoluto. Para poner al día las leyes de California con la gran mayoría de otros estados, el gobernador Newsom recientemente firmó el proyecto de ley patrocinado por los Consumidores Abogados de California [Senate Bill 447](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=202120220SB447) (SB 447 Laird). Con su firma, los familiares sobrevivientes pronto podrán buscar compensación financiera por el dolor y el sufrimiento de sus seres queridos fallecidos, validando todo lo que han pasado y soportado. **Las nuevas disposiciones de SB 447 se aplicarán:** - Si la acción fue otorgada una preferencia de conformidad con la Sección 36 antes del 1 de enero de 2022; o, - Fue presentada el 1 de enero de 2022 o después y antes del 1 de enero de 2026. Si tiene un caso que involucra a un demandante que es elegible para una preferencia de la Sección 36, es posible que desee solicitar la preferencia *lo antes posible*, para que se otorgue antes del 1 de enero de 2022. Si tiene un caso que puede esperar para ser presentado hasta después de esa fecha, debe evaluar esa opción. ## ¿CUÁNTO VALE EL DOLOR Y EL SUFRIMIENTO? No es raro que los daños por dolor y sufrimiento sean las mayores fuentes de compensación en un caso de lesiones personales o muerte por negligencia en los estados que permiten estos daños no económicos post mortem. Para calcular los daños por dolor y sufrimiento, la metodología a menudo implica sumar todos los daños económicos – costos médicos, salarios perdidos, etc. – y multiplicarlo. El factor multiplicativo aumenta en función de la gravedad percibida del dolor y el sufrimiento del difunto. Con la actualización legal de California posible a través de SB 447, es posible que los demandantes elegibles del pasado y aquellos que presenten en el futuro puedan tener derecho a *millones* de dólares en compensación. Anteriormente, toda esa compensación adeudada simplemente se habría eliminado y se habría vuelto irretrievable en el momento en que el demandante falleció. ### MÁS INFORMACIÓN SOBRE SB 447 **Algunas notas sobre el proyecto de ley que debe conocer:** - No afecta a los casos de abuso de ancianos (EADACPA), que permiten daños por dolor y sufrimiento antes de la muerte de hasta $250,000 en acciones de remedios mejorados. Sin embargo, cubrirá otras formas de abuso de ancianos como violaciones de salud y seguridad, solo no acciones de EADACPA. - Nuestros abogados de Omega Law Group Injury & Accident Attorneys lucharon con éxito para mantener las acciones por negligencia médica en el proyecto de ley, ya que la Asociación Médica de California y las aseguradoras lucharon arduamente por una excepción. Sin embargo, el límite de MICRA seguirá aplicándose a cualquier daño por dolor y sufrimiento que se recupere en una acción por negligencia médica. - Todos los demás casos de lesiones personales, empleo, civiles, etc. están cubiertos por el proyecto de ley. - El proyecto de ley expirará en cuatro años a menos que sea extendido por una enmienda legislativa. *¿Tiene preguntas sobre SB 447 y cómo podría afectar una reclamación por lesiones personales que haya presentado o quiera presentar? Si vive en California, llame al **[(310) 526-8383](tel:+13105268383)** o [*contáctenos en línea*](https://www.omegalaw.com/es/)**.* #### CONTINÚA LEYENDO [“SB-447 Acciones civiles: causa de acción del difunto.” – Información legislativa de California](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=202120220SB447) Noticias Entradas del Blog: [![A lawyer helps his client understand the dangerous roads and intersections in San Antonio. ](https://www.omegalaw.com/wp-content/uploads/2026/03/dangerous-roads-and-intersections-in-san-antonio--300x200.jpg)](https://www.omegalaw.com/es/blog/carreteras-y-cruces-peligrosos-en-san-antonio/) ### [Carreteras e Intersecciones Peligrosas en San Antonio](https://www.omegalaw.com/es/blog/carreteras-y-cruces-peligrosos-en-san-antonio/) Carreteras e intersecciones peligrosas en San Antonio incluyen tramos de la Interestatal 35, Loop 1604, y cruces [![Close-up image of a traffic cone on a dangerous road that’s wet and slick](https://www.omegalaw.com/wp-content/uploads/2026/03/dangerous-roads-and-intersections-in-austin-300x168.jpg)](https://www.omegalaw.com/es/blog/carreteras-y-cruces-peligrosos-en-austin/) ### [Carreteras e Intersecciones Peligrosas en Austin](https://www.omegalaw.com/es/blog/carreteras-y-cruces-peligrosos-en-austin/) Las carreteras e intersecciones peligrosas en Austin incluyen la Interestatal 35 (I-35), la Carretera Federal 183, la [![A man who knows what to do after a car accident in California, making a phone call.](https://www.omegalaw.com/wp-content/uploads/2026/04/what-to-do-after-a-car-accident-california-1-300x200.jpg)](https://www.omegalaw.com/es/blog/que-hacer-despues-de-un-accidente-de-coche-en-california-una-guia-paso-a-paso/) ### [Qué hacer después de un accidente de coche en California: una guía paso a paso](https://www.omegalaw.com/es/blog/que-hacer-despues-de-un-accidente-de-coche-en-california-una-guia-paso-a-paso/) Estar involucrado en un accidente de coche puede ser abrumador y confuso, especialmente cuando se enfrenta al shock [![Omega Law patrocina el evento National Night Out en South El Monte](https://www.omegalaw.com/wp-content/themes/omega-rebuild/assets/app/img/default-thumb.webp)](https://www.omegalaw.com/es/blog/patrocinadores-de-omega-ley-evento-nacional-de-la-noche-en-south-el-monte/) ### [Omega Law patrocina el evento National Night Out en South El Monte](https://www.omegalaw.com/es/blog/patrocinadores-de-omega-ley-evento-nacional-de-la-noche-en-south-el-monte/) Omega Law Group Accident & Injury Attorneys está emocionado de patrocinar el Evento Nacional Noche de Seguridad de --- Source: https://www.omegalaw.com/es/blog/gobernador-newsom-firma-sb-447-para-permitir-no-econom/